osyotr: (долго)
[personal profile] osyotr
Идальго-и-Кастилья; вот фамилия у мужика.
Послать, что ли, верноподданное прошение Путину, чтобы разрешил мне называться Идальго-и-Кастилья. Разрешит, я думаю. Особенно если до четвертого успеть.

Date: 2011-11-30 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Прям вот "и"? я встречала только вариант Идальго дель Кастильо.

Date: 2011-11-30 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] osyotr.livejournal.com
Мигель Идальго-и-Кастилья, застрельщик мексиканской революции 1810-го.

Это ведь не может быть частью имени?..

Date: 2011-11-30 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] lenka72.livejournal.com
Нет, это фамилия, конечно.
Я, к стыду, про мексиканскую революцию читала только мемуары Сикейроса. Зато какие.

Profile

osyotr: (Default)
osyotr

November 2011

S M T W T F S
   12345
678 910 1112
131415161718 19
202122232425 26
2728 29 30   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 08:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios