Sep. 9th, 2011

osyotr: (Default)
Смотри-ка, trigo sarracino - гречка по-гишпански. И у нас по-старому сорочинское пшено; не врут, значит, что это оно сарацинское, а не с гогольской ярмарки.
А квадрига минус одналошадь так и будет triga, тройка-птица. По-моему, прекрасно.

Граждане, никому в приличное место письменный переводчик с французского не нужен? Давно не кормился языком Патриции Каас и Колоша Шаркози, хочу побыть культурным за деньги.

Profile

osyotr: (Default)
osyotr

November 2011

S M T W T F S
   12345
678 910 1112
131415161718 19
202122232425 26
2728 29 30   

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 12:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios