(no subject)

Во весь ростъ

Медитировалъ надъ Книгой изъ Келлса, понимая изо всего фигу, кромѣ иниціальной N, — какъ углядѣлъ внизу страницы расшифровку, сдѣланную какой-то доброй душой; правда, полустертую. Такъ вотъ, верхняя декоративная строка вслѣдъ за N, гдѣ змѣевидные коты, никакая не декоративная, точнѣе не только коты — а еще и Nativitas. Видали вязи, но чтобы такъ! Ахъ ирландцы, ахъ сукины дѣти!
Ну а въ цѣломъ, присмотрясь, выходитъ:
Nativitas in Bethlem Iudeae — Magi munera offerunt et infantes interficiuntur — Regressio.
Рождество въ Виѳлеемѣ Іудейскомъ — Волсви дары приносятъ и младенцы истребляются — Возвращенiе.

Вотъ она вся она, Книга изъ Келлса