(no subject)
Aug. 3rd, 2011 01:19 amДобрая сказка на ночь. Нодзараси Госукэ, благородный разбойник, герой пьес и все такое. Гравюра Утагавы Куниёcи.

большая
Черепа на кимоно, обратите внимание, сложены из белых кошек. Привешенный к мечу котурн, что скривился, как череп, — это цукумогами; так зовется целый род призраков, в которые превращаются столетней старости вещи, будь то деревянная бутылка из-под сакэ или рваный зонтик. Выброшенному холодильнику, говорят, не стать цукумогами, поскольку духи не жалуют электричества.
Вот, например, бумажный фонарь, в который вселилась душа женщины-самоубийцы, тоже известная пьеса, «Ёцуя кайдан». Гравюра Хокусая.


большая
Черепа на кимоно, обратите внимание, сложены из белых кошек. Привешенный к мечу котурн, что скривился, как череп, — это цукумогами; так зовется целый род призраков, в которые превращаются столетней старости вещи, будь то деревянная бутылка из-под сакэ или рваный зонтик. Выброшенному холодильнику, говорят, не стать цукумогами, поскольку духи не жалуют электричества.
Вот, например, бумажный фонарь, в который вселилась душа женщины-самоубийцы, тоже известная пьеса, «Ёцуя кайдан». Гравюра Хокусая.
