(no subject)

[osyotr]

Да, а на карте Тартарии, id est Сиберия, в самом что ни на есть Ледовитом Океане по-французски надписано кудрявым почерком: "Здесь промышляется behemot, но само море весьма трудно для судоходства".

Comments

[osyotr.livejournal.com]

Да, я там много дивного нашел.

Niaren more, id est Tranquilium. Ниарен, еже речется Море Спокойствия. Там же, в Ледовитом Океане.

Или вот мыс на северо-восточной оконечности материка, который "неведомо, не простирается ли он до иной какой земли". Это тот же француз, что и про бехемота.