(no subject)
Jan. 14th, 2008 04:46 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
osyotrДа, а на карте Тартарии, id est Сиберия, в самом что ни на есть Ледовитом Океане по-французски надписано кудрявым почерком: "Здесь промышляется behemot, но само море весьма трудно для судоходства".
osyotr
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-01-27 02:47 pm (UTC)...Свинья? Корова? Запутали Вы меня, кто "она"?
За свинью отвечу — таки 海豚, hai tun, без никаких гвоздей.
no subject
Date: 2008-01-27 02:52 pm (UTC)